民政为民 民政爱民
强化地名标准化处理 稳妥推进审音定字
发布日期:2017-08-07

我市自地名普查工作开展以来,按照《第二次全国地名普查工作规程》、《地名管理条例》等规定,强化地名用字读音审定,坚持九从宽、九从严的基本原则:即有文化价值字从宽,无文化价值字从严;历史悠久的字从宽,清末以后的字从严;有利维权的字从宽,不利维权用字从严;亲和力高的字从宽,亲和力低的字从严;范围广的用字从宽,范围窄的用字从严;出现频度高字从宽,出现频度低字从严;方言词的用字从宽,地方的异体字从严;通名的专用字从宽,专名的专用字从严;属于古读的音从宽,属错读怪读音从严。对五区三县共191条地名进行了地名专读音及专用字的审定。对《通用规范汉字表》中地名专读音 “堡”、“崖”、“什”、“达”、“咀”、“苑”六个字190个地名以及未列入《通用规范汉字表》各种地名用字 (石尕)(石达)两个字进行了用字读音的审定工作。在地名普查中进一步查清了其来历含义和应用范围等详细属性信息,按程序上报兰州市《第二次全国地名普查地名用字读音审定申报表》。其中对刘家堡(bǔ)、安宁堡(bǔ)、虎头崖(ái)、孔家崖(ái)、达(tá)川乡、苑(wán)川河等人们经常挂在嘴边的这些地名做了地名专读音的审定,对县区内范围窄的但较重要的地名(石尕)(石达)(Gá dá)寺进行了地名专用字的审定,本着尊重当地人民的习惯、保护地名文化以及规范地名读音的思想,确定了其读音、字形,为人们认识地名、保护地名提供了良好的保证。



关闭
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统